Correct
软骨头
/ ruǎn gú tou /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/软骨头-Chinese-idioms-Cchatty-e816169e-f191-422c-8b19-c9c742f4e454-1612778274.jpg)
Collocation
1
别当软骨头
2
是个软骨头
3
软骨头受人欺
Definition
软骨头
Literally means:
soft bone
Actually means:
spineless person coward
It figuratively means a person who has no backbone and is liable to give in. Derogatory.
比喻没有骨气，容易屈服的人。具有贬义色彩。
Example
Used as object or subject. (作宾语、主语)
1
Nǐ
你
zhēnshi
真是
gè
个
ruǎngǔtóu
软骨头
,
tā
她
shàngcì
上次
zhèyàng
这样
xiūrǔ
羞辱
nǐ
你
,
nǐ
你
zěnme
怎么
hái
还
qù
去
zhǎo
找
tā
她
jiè
借
qián
钱
?
You're such a soft bone, she humiliated you like this last time, why did you go to her to borrow money?
2
Tā
他
zhège
这个
ruǎngǔtóu
软骨头
shì
是
yǒumíng
有名
de
的
,
suǒyǐ
所以
dàjiā
大家
dōu
都
kànbuqǐ
看不起
tā
他
。
His soft bone is famous, so everyone looks down on him.
3
Nǐ
你
kě
可
biè
别
dāng
当
ruǎngǔtóu
软骨头
,
zuòrén
做人
yào
要
yǒu
有
gǔqì
骨气
。
Don't be a soft bone, be a man with bone.