Correct
软心肠
/ ruǎn xīn cháng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/软心肠-Chinese-idioms-Cchatty-1a05e29b-f31e-407d-9463-881796926b0e-1612778273.jpg)
Collocation
1
真是个软心肠的人
2
利用别人的软心肠干坏事
3
他是个软心肠
Definition
软心肠
Literally means:
soft heart
Actually means:
kind person
It figuratively means one is so kind-hearted and sympathetic that he is ready to forgive others. It may also refer to a kind-hearted person. Commendatory.
比喻心地善良，富有同情心，容易原谅别人过错。也指心肠软的人。具有褒义色彩。
Example
Used as object or attributive. (作宾语、定语)
1
Suīrán
虽然
nǐ
你
shānghài
伤害
le
了
tā
她
,
dàn
但
tā
她
shì
是
gè
个
ruǎn
软
xīncháng
心肠
,
zhǐyào
只要
nǐ
你
qù
去
chéngkěn
诚恳
dàoqiàn
道歉
,
tā
她
yīdìng
一定
huì
会
yuánliàng
原谅
nǐ
你
de
的
。
Although you hurt her, but she is a soft heart, as long as you sincerely apologize, she will forgive you.
2
Nǐ
你
lìyòng
利用
lǎotàitai
老太太
de
的
ruǎn
软
xīncháng
心肠
,
piàn
骗
le
了
tā
她
de
的
qián
钱
,
shízài
实在
tài
太
bùdàodé
不道德
le
了
!
It's immoral of you to take advantage of the old lady's soft heart and cheat her of her money!
3
Tā
他
shì
是
gè
个
ruǎn
软
xīncháng
心肠
de
的
rén
人
,
tīng
听
xiǎowáng
小王
kūsù
哭诉
le
了
jiāzhōng
家中
de
的
bùxìng
不幸
,
yě
也
gēnzhāo
跟着
liúlèi
流泪
le
了
。
He is a soft-hearted person, listening to Xiao Wang cry about the misfortune at home, but also followed by tears.