Correct
软处理
/ ruǎn chǔ lǐ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/软处理-Chinese-idioms-Cchatty-d2ed3450-ab0b-43b6-8fc5-be8eecb6576e-1612778272.jpg)
Collocation
1
采取软处理的方法
2
予以软处理
3
不能软处理
4
认为应该软处理
5
一概软处理
Definition
软处理
Literally means:
handle softly
Actually means:
It means adopting a mild and moderate method to handle a problem. It often indicates the purpose of avoiding strong reaction or worsened conflict.
比喻采用温和的方式解决问题。多指为了避免引起剧烈的反应或矛盾的扩大。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Wúlùn
无论
biéren
别人
tíchū
提出
shénme
什么
yìjiàn
意见
,
zhège
这个
xiéhuì
协会
yīgài
一概
ruǎn
软
chǔlǐ
处理
。
No matter what other people's opinions are, the association is soft on everything.
2
Duìyú
对于
zhè
这
wèi
位
lǐngdǎo
领导
de
的
shīwù
失误
,
dàjiā
大家
rènwéi
认为
yīnggāi
应该
ruǎn
软
chǔlǐ
处理
。
As for the leader's mistakes, it is thought that they should be handled softly.
3
Lǐngdǎo
领导
cǎiqǔ
采取
le
了
ràng
让
tā
他
zànshí
暂时
chūqù
出去
xiūjià
休假
de
的
ruǎn
软
chǔlǐ
处理
fāngfǎ
方法
jiějué
解决
tā
他
de
的
wèntí
问题
,
zhèyàng
这样
zuò
做
duì
对
tā
他
gèrén
个人
hé
和
duì
对
gōngsī
公司
dōu
都
yǒu
有
hǎochu
好处
。
The leader took a soft approach to solving his problems by taking a temporary leave of absence, which was good for him personally and for the company.