Correct
踏脚板
/ tà jiǎo bǎn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/踏脚板-Chinese-idioms-Cchatty-c5c886f7-85ea-4a1b-b29d-41bc9ed23c9b-1612778260.jpg)
Collocation
1
往上爬的踏脚板
2
踩着这块踏脚板
3
凭借踏脚板
4
踩踏脚板
Definition
踏脚板
Literally means:
footstool
Actually means:
stepping stone
It refers to the device installed to the side of a bed or vehicle for people to step on and off. It figuratively refers to the means or methods for reaching a certain aim, either a good one or a bad one.
安置在床前、车沿等处供人上下用的装置。比喻用来达到某个目的手段或途径。适用于好事或坏事。
Example
Used as object. (作宾语)
1
Shíxí
实习
kěyǐ
可以
shuō
说
shì
是
bāngzhù
帮助
dàxué
大学
bìyèshēng
毕业生
jiùyè
就业
de
的
tājiǎobǎn
踏脚板
,
hěnduō
很多
rén
人
zhèngshì
正是
cǎi
踩
zhāo
着
zhèkuài
这块
tā
踏
jiǎobǎn
脚板
zhǎodào
找到
liǎo
了
shìhé
适合
zìjǐ
自己
de
的
gōngzuò
工作
。
Internship can be said to help college graduates to find employment pedal, many people are stepping on this footboard to find a suitable job for themselves.
2
Zhè
这
wèi
位
chénggōng
成功
de
的
shāngrén
商人
shuō
说
dào
到
:
yǐqián
以前
shībài
失败
de
的
jiàoxun
教训
shì
是
wǒ
我
xiànzài
现在
chénggōng
成功
de
的
tājiǎobǎn
踏脚板
,
wǒ
我
jiùshì
就是
píngjiè
凭借
zhāo
着
zhèxiē
这些
tājiǎobǎn
踏脚板
cái
才
qǔdé
取得
le
了
xiànzài
现在
de
的
chénggōng
成功
。
The successful businessman said: "The lesson of previous failures is that I am now a successful stepping board, and it is with these stepping boards that I have achieved my current success."
3
Zài
在
zuòzhě
作者
de
的
bǐxià
笔下
,
zhè
这
shì
是
yī
一
gè
个
huài
坏
tòu
透
le
了
de
的
nǚrén
女人
,
tā
她
bùdàn
不但
chūmài
出卖
péngyou
朋友
hé
和
qīnrén
亲人
,
shènzhì
甚至
bǎ
把
nǚér
女儿
zuòwéi
作为
wǎng
往
shàng
上
pá
爬
de
的
tājiǎobǎn
踏脚板
。
In the author's pen, this is a bad woman, she not only betrayed friends and relatives, and even the daughter as a stepping board to climb up.