Correct
路边草
/ lù biān cǎo /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/路边草-Chinese-idioms-Cchatty-a354fcb6-4304-4fda-a808-cf9bc4c36f66-1612778253.jpg)
Collocation
1
是路边草
2
成了路边草
3
变成路边草
4
当成路边草
Definition
路边草
Literally means:
roadside grass
Actually means:
an unloved person
It refers to grass that grows by the road, it indicates a person whom no one loves or cares about.
生长在路边的野草。比喻无人关心或疼爱的人。
Example
Often used as object. (常作宾语)
1
Zhège
这个
xiǎo
小
nánhái
男孩
de
的
fùmǔqīn
父母亲
zài
在
yīqǐ
一起
chēhuò
车祸
zhōng
中
dōu
都
sǐ
死
le
了
,
xiànzài
现在
tā
他
chéng
成
le
了
méi
没
diē
爹
méi
没
niáng
娘
de
的
lùbiān
路边
cǎo
草
。
The little boy's parents were both killed in a car accident, and now he is a roadside grass without a father or a mother.
2
Súhuàshuō
俗话说
,
yǒu
有
fù
父
yǒu
有
mǔ
母
shì
是
jīnyuánbǎo
金元宝
,
wú
无
fù
父
wú
无
mǔ
母
shì
是
lùbiān
路边
cǎo
草
。
Zhège
这个
liúlàngr
流浪儿
bùhuì
不会
shì
是
diēniáng
爹娘
de
的
huáizhōng
怀中
bǎo
宝
。
As the saying goes, having a father and a mother is a treasure, having a father without a mother is roadside grass. This wanderer will not be a treasure in the arms of his father and mother.
3
Yǒuxiē
有些
niánqīngrén
年轻人
zhǐgù
只顾
zìjǐ
自己
,
bǎ
把
fùmǔ
父母
dàngzuò
当作
lùbiān
路边
cǎo
草
,
bùjìn
不尽
zìjǐ
自己
zuò
做
zǐnǚ
子女
de
的
zérèn
责任
。
Some young people only care about themselves, parents as roadside grass, do not do their own children's responsibilities.