Correct
路要一步一步走饭要一口一口吃
/ lù yào yī bù yī bù zǒu fàn yào yī kǒu yī kǒu chī /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/路要一步一步走饭要一口一口吃-Chinese-idioms-Cchatty-54ea1c13-08db-471b-9f03-306d98b705b5-1612778251.jpg)
Collocation
1
要知道路要一步一步走，饭要一口一口吃
2
不过路要一步一步走，饭要一口一口吃
3
俗话说路要一步一步走，饭要一口一口吃
4
常言道，路要一步一步走，饭要一口一口吃，欲速则不达，千万不要急于求成
Definition
路要一步一步走，饭要一口一口吃
Literally means:
walk step by step and have a mouthful of food each time
Actually means:
work steadily and make solid progress
It figuratively means that things cannot be accomplished in a single action, so one should work on it step by step, making steady progress, and will finally succeed. It implies that one should work on a firm footing instead of rushing for success.
比喻事情不是一下子就能做好的，必须一项一项地做，通过逐步的积累,达到最后的成功。 多含做事要踏踏实实，不能急于求成的意味。
Example
Often used as a minor sentence, predicate or object. (作小句、谓语、宾语)
1
Lù
路
yào
要
yī
一
bù
步
yī
一
bù
步
zǒu
走
,
fàn
饭
yào
要
yī
一
kǒu
口
yī
一
kǒu
口
chī
吃
,
nǐ
你
zhècì
这次
de
的
chéngjì
成绩
yǐjīng
已经
hěn
很
bùcuò
不错
le
了
,
zhǐyào
只要
jìxù
继续
nǔlì
努力
,
dìyī
第一
míng
名
shì
是
kěyǐ
可以
ná
拿
dào
到
de
的
。
Road to step by step, rice to eat, your results this time has been very good, as long as continue to work hard, the first place can be obtained.
2
Dào
到
guówài
国外
kāituò
开拓
shìchǎng
市场
shì
是
bìyào
必要
de
的
,
bùguò
不过
lù
路
yào
要
yī
一
bù
步
yī
一
bù
步
zǒu
走
,
fàn
饭
yào
要
yī
一
kǒu
口
yī
一
kǒu
口
chī
吃
,
rúguǒ
如果
yī
一
xiàzi
下子
kuà
跨
chū
出
guómén
国门
,
shì
是
hěn
很
róngyì
容易
shībài
失败
de
的
。
It is necessary to open up the market abroad, but the road to step by step, the meal to eat one bite at a time, if suddenly cross the door, it is easy to fail.
3
Súhuàshuō
俗话说
lù
路
yào
要
yī
一
bù
步
yī
一
bù
步
zǒu
走
,
fàn
饭
yào
要
yī
一
kǒu
口
yī
一
kǒu
口
chī
吃
,
zhǐyào
只要
nénggòu
能够
zhúbù
逐步
suōxiǎo
缩小
fēnqí
分歧
,
huìtán
会谈
jiù
就
yǒu
有
kěnéng
可能
qǔdé
取得
xīn
新
de
的
tūpò
突破
。
As the saying goes, the road to step by step, the meal to eat one bite at a time, as long as we can gradually narrow the differences, the talks may make a new breakthrough.