Correct
跑码头
/ pǎo mǎ tóu /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/跑码头-Chinese-idioms-Cchatty-c27893ba-df22-4be5-b619-ded3cd5d417c-1612778247.jpg)
Collocation
1
跑了一辈子的码头
2
他是跑码头的
3
跑码头的小商贩
4
跑跑码头
Definition
跑码头
Literally means:
travel from port to port
Actually means:
engage in a trade or craft
It means engaging in trade which customarily in volves traveling between cities and towns along the sea, rivers, railways, or highways.
在沿海、沿江河，或铁路、公路沿线的城市或集镇往来做买卖。
Example
Used as predicate or attributive, and it can have other words in between. (作谓语、定语，中间可插入其他词语)
1
Tā
他
pǎo
跑
le
了
bànbèizi
半辈子
mǎtóu
码头
,
zhēng
挣
le
了
yī
一
diǎn
点
qián
钱
yǐhòu
以后
,
biàn
便
zài
在
lǎojiā
老家
kāi
开
le
了
yī
一
jiā
家
xiǎodiàn
小店
,
jiéshù
结束
le
了
zài
在
wài
外
bēnbō
奔波
de
的
shēnghuó
生活
。
He ran half his life dock, earned a little money, then opened a small shop in his hometown, ending his life on the run.
2
Tā
他
shì
是
zuò
做
shēngyì
生意
de
的
,
yīzhí
一直
zài
在
yánhǎi
沿海
yīdài
一带
de
的
chéngshì
城市
pǎo
跑
mǎtóu
码头
,
nǐ
你
yào
要
qù
去
Níngbō
宁波
zuòshì
做事
,
kěyǐ
可以
qǐng
请
tā
他
gěi
给
nǐ
你
jièshào
介绍
nàli
那里
de
的
qíngkuàng
情况
。
He is in business, has been in the coastal area of the city running docks, you want to work in Ningbo, you can ask him to introduce you to the situation there.
3
Tā
他
shì
是
pǎo
跑
mǎtóu
码头
de
的
xiǎoshāngfàn
小商贩
,
shōurù
收入
bù
不
duō
多
,
nǎ
哪
yǒu
有
qián
钱
zài
在
shànghǎi
上海
mǎi
买
fángzi
房子
?
He is a small trader running the dock, income is not much, which money to buy a house in Shanghai?