Correct
起五更，睡半夜
/ qǐ wǔ gēng shuì bàn yè /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/起五更睡半夜-Chinese-idioms-Cchatty-6f450342-be00-45c9-b7d3-4d114ab3a910-1612778235.jpg)
Collocation
1
起五更，睡半夜地劳作
2
起五更，睡半夜的日子
3
不愿意起五更，睡半夜
4
他天天起五更，睡半夜
Definition
起五更，睡半夜
Literally means:
burn the midnight oil and get up before day breaks
Actually means:
五更 refers to the time just before dawn.
The phrase means one is extremely busy and has to go to bed late and gets up early.
五更，天快亮的时候。
起五更，睡半夜，形容起得早睡得晚，辛苦忙碌。
Example
Used as predicate, adverbial adjunct or attributive. (作谓语、状语、定语)
1
Rúguǒ
如果
bú
不
shi
是
bùdéyǐ
不得已
,
shuí
谁
dōu
都
bù
不
yuànyì
愿意
qǐ
起
wǔgēng
五更
,
shuì
睡
bànyè
半夜
,
shuìmián
睡眠
bùzú
不足
,
chīfàn
吃饭
yě
也
bù
不
xiāng
香
。
If it is not a last last minute, no one wants to get up five more, sleep in the middle of the night, sleep is not enough, eat is not fragrant.
2
Gōngsī
公司
gānggang
刚刚
chénglì
成立
de
的
nā
那
yī
一
nián
年
,
tā
他
měitiān
每天
dōu
都
qǐ
起
wǔgēng
五更
,
shuì
睡
bànyè
半夜
dì
地
gōngzuò
工作
,
bù
不
dào
到
yī
一
gè
个
yuè
月
jiù
就
shòu
瘦
le
了
shí
十
duō
多
jīn
斤
。
The company just set up that year, he started five more every day, sleep in the middle of the night to work, less than a month on the weight of more than ten pounds.
3
Yóuyú
由于
shēngxué
升学
kǎoshì
考试
de
的
yālì
压力
hěn
很
dà
大
,
xiànzài
现在
jīhū
几乎
suǒyǒu
所有
de
的
zhōngxuéshēng
中学生
dōu
都
guò
过
zhāo
着
qǐ
起
wǔgēng
五更
,
shuì
睡
bànyè
半夜
de
的
rìzi
日子
。
Because of the pressure of the entrance examination, almost all middle school students now live five more, sleep in the middle of the night.