Correct
贴心人
/ tiē xīn rén /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/贴心人-Chinese-idioms-Cchatty-29d197cf-3ed0-428d-9119-ae86cef6d14d-1612778199.jpg)
Collocation
1
是/成为……（某人）的贴心人
2
做老百姓的贴心人
Definition
贴心人
Literally means:
close friend
Actually means:
bosom friend
It refers to the closest or the most intimate person. It also refers to a sincere and reliable person. Commendatory.
最知己、最亲近的人。也指真心相交，可以信赖的人。具有褒义色彩。
Example
Used as object. (作宾语)
1
Tā
他
bǎ
把
wéiyī
唯一
de
的
nǚér
女儿
jiàgěi
嫁给
túdì
徒弟
,
biǎomíng
表明
túdì
徒弟
shì
是
tā
他
de
的
tiēxīnrén
贴心人
。
He married his only daughter to the apprentice, indicating that the apprentice was his sweet man.
2
Tā
她
shì
是
gè
个
zhuānmén
专门
wéi
为
dújū
独居
lǎorén
老人
fúwù
服务
de
的
zhìyuànzhě
志愿者
,
bèi
被
lǎorén
老人
men
们
dàngchéng
当成
kěyǐ
可以
xìnlài
信赖
de
的
tiēxīnrén
贴心人
。
She is a volunteer who specializes in serving the elderly living alone and is regarded by the old people as a trustworthy and intimate person.
3
Gànbù
干部
bù
不
néng
能
guāng
光
hǎn
喊
wéi
为
rénmín
人民
fúwù
服务
de
的
kǒuhào
口号
,
ér
而
yìng
应
guānxīn
关心
lǎobǎixìng
老百姓
de
的
jíkǔ
疾苦
,
zhēnzhèng
真正
zuò
做
lǎobǎixìng
老百姓
de
的
tiēxīnrén
贴心人
。
Cadres should not only shout the slogan of "serving the people", but should be concerned about the suffering of the common people and truly be the intimate people of the common people.