Correct
贪小便宜
/ tān xiǎo pián yi /
Strokes
Collocation
1
喜欢贪小便宜
2
不要贪小便宜
3
贪小便宜的心理
4
贪小便宜吃大亏
5
一向贪小便宜
Definition
贪小便宜
Literally means:
be keen on gaining petty advantages
Actually means:
covet small advantages 小便宜, small benefits or advantages.
This phrase means one is always eager to gain any possible small profit or advantage without considering its consequences or whether it is justifiable. Derogatory
小便宜,很小的利益或好处。
贪小便宜,总是不放过任何小的利益或好处,既不顾后果,也不管是否应该。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, subject, attributive or object. (作谓语、主语、定语、宾语)
1
Tā
他
yīxiàng
一向
tān
贪
xiǎobiànyí
小便宜
,
dàjiā
大家
duì
对
tā
他
dōu
都
hěn
很
fǎngǎn
反感
,
méiyǒu
没有
yī
一
gè
个
rén
人
yuànyì
愿意
hé
和
tā
他
duō
多
láiwǎng
来往
。
He has always been greedy and cheap, everyone is very disgusted with him, no one is willing to go with him more.
2
Tān
贪
xiǎobiànyí
小便宜
kěnéng
可能
chī
吃
dàkuī
大亏
,
piànzi
骗子
jiùshì
就是
lìyòng
利用
rénmen
人们
tān
贪
xiǎobiànyí
小便宜
de
的
xīnlǐ
心理
lái
来
piànqǔ
骗取
qiáncái
钱财
de
的
。
Greedy small cheap may suffer big losses, fraudsters are using people greedy small cheap psychology to cheat money.
3
Biànyí
便宜
méi
没
hǎo
好
huò
货
,
nǐ
你
qiānwàn
千万
bùyào
不要
tān
贪
xiǎobiànyí
小便宜
qù
去
mǎi
买
xuējià
削价
de
的
shuǐguǒ
水果
,
lòng
弄
bù
不
hǎochī
好吃
le
了
huì
会
shēngbìng
生病
de
的
。
Cheap no good goods, you must not be greedy for cheap to buy cut-price fruit, not good to eat will be sick.