Correct
货真价实
/ huò zhēn jià shí /
Strokes
Collocation
1
是的吗
2
的东西
Definition
货真价实
Literally means:
genuine goods at fair price
Actually means:
through-and-through; out-and-out
It means that some goods or commodities are reliable in quality, an be used as irony, and in that case it is derogative.
指货物或商品质量可靠;牌号真实,价钱实在,可作为也形容实实在在,一点儿也不假。分量十足反话使用,这时具有贬义。
Example
Used as attributive or predicate. (作定语、谓语)
1
Zhèxiē
这些
bǎi
百
nián
年
lǎo
老
diàn
店
huòzhēnjiàshí
货真价实
,
nǐ
你
dào
到
nàli
那里
juéduì
绝对
bùhuì
不会
mǎi
买
dào
到
jiǎhuò
假货
。
These hundred-year-old shops are so good that you'll never buy fakes when you get there.
2
Tā
他
dǎkāi
打开
zhǐhé
纸盒
yī
一
kàn
看
,
jīngdāi
惊呆
le
了
,
hézi
盒子
lǐ
里
zhuāng
装
de
的
jìngshì
竟是
huòzhēnjiàshí
货真价实
de
的
zǐdàn
子弹
。
He opened the carton and looked at it, stunned, and it contained real bullets.
3
Jīng
经
gōngān
公安
bùmén
部门
zhèngshí
证实
,
zhège
这个
suǒwèi
所谓
de
的
zǒngjīnglǐ
总经理
shì
是
gè
个
huòzhēnjiàshí
货真价实
de
的
piànzi
骗子
。
The public security department confirmed that the so-called general manager is a real liar.