Correct
读万卷书,行万里路
/ dú wàn juǎn shū, xíng wàn lǐ lù /
Strokes
Collocation
1
读万卷书,行万里路的好传统
2
俗话说读万卷书,行万里路
3
古人说,读万卷书,行万里路
Definition
读万卷书,行万里路
Literally means:
read ten thousand books and travel ten thousand miles
Actually means:
read extensively and experience or practice as much as possible
Reading ten thousand volumes of book means reading extensively; walking as far as ten thousand miles means participating in various social activities.
This phrase figuratively means that one should draw upon our ancestors'experience by reading extensively and enrich his own experience through social practice. It also means the theories from books should be integrated with and applied to social practice. Commendatory.
读万卷书,读很多书。行万里路,指参加各种实践。
读万卷书,行万里路,比喻既要通过读书吸收前人的经验,又人的应通过实践丰富自己的经验。也比喻把书本上的理论知识和社会实践结合起来。具有褒义色彩。
Example
Used as a minor sentence, or as predicate, object or attributive. It can be used separately. (作小句、谓语、宾语、定语,可以拆开使用)
1
Xiàozhǎng
校长
xiàng
向
xīn
新
tóngxué
同学
jièshào
介绍
le
了
xǔduō
许多
míngrén
名人
de
的
fèndòu
奋斗
lìchéng
历程
,
gǔlì
鼓励
tāmen
他们
dòu
读
wàn
万
juǎn
卷
shū
书
,
háng
行
wànlǐlù
万里路
。
The headmaster introduced the struggle of many famous people to his new classmates and encouraged them to read 10,000 books and travel thousands of miles.
2
Gǔrén
古人
shuō
说
:
dòu
读
wàn
万
juǎn
卷
shū
书
,
háng
行
wànlǐlù
万里路
。
Wǒmen
我们
guāngxué
光学
shūběn
书本
zhīshi
知识
shì
是
bùgòu
不够
de
的
,
háiyào
还要
cānjiā
参加
shèhuì
社会
shíjiàn
实践
,
zhùyì
注意
péiyǎng
培养
dòngshǒu
动手
de
的
nénglì
能力
。
The ancients said: read a million books, travel a million miles. Our optical book knowledge is not enough, but also to participate in social practice, pay attention to the development of hands-on ability.
3
Dòu
读
wàn
万
juǎn
卷
shū
书
,
háng
行
wànlǐlù
万里路
。
Fánshì
凡是
shìyè
事业
shàng
上
yǒu
有
chéngjiù
成就
de
的
rén
人
,
dōu
都
shì
是
zhèyàng
这样
zuò
做
de
的
。
Read a million books and travel a million miles. That's what anyone who has achieved in his career does.