Correct
说穿了
/ shuō chuān le /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/说穿了-Chinese-idioms-Cchatty-f786d5ae-47c3-4743-911a-82443fb1f8bf-1612778171.jpg)
Collocation
1
说穿了都是为了自身的利益
2
说穿了了无非是要钱
3
不便说穿了
4
不能说穿了
Definition
说穿了
Literally means:
tell what something really
Actually means:
disclose
It means telling the truth or the nature of something.
说出事实的真相或事情的实质。
Example
Used as predicate, object or adverbial adjunct. (作谓语、宾语、状语)
1
Tā
他
shuō
说
de
的
dōu
都
shì
是
piànrén
骗人
de
的
huà
话
,
rénjiā
人家
zhǐshì
只是
wèile
为了
zhàogu
照顾
tā
他
de
的
miànzi
面子
,
cái
才
méi
没
bǎ
把
shìqing
事情
shuōchuān
说穿
le
了
。
What he said was a lie, and people didn't say anything just to take care of his face.
2
Zhè
这
shì
事
qiānwàn
千万
bù
不
néng
能
shuōchuān
说穿
le
了
,
yàoshi
要是
shuōchuān
说穿
liǎo
了
liǎo
了
,
tā
他
kěndìng
肯定
huì
会
zhǎo
找
lǎozhāng
老张
pīnmìng
拼命
de
的
。
This matter must not be said to wear, if said to wear, he will certainly find Lao Zhang desperately.
3
Tā
他
gēn
跟
wǒ
我
sù
诉
le
了
nàme
那么
duō
多
kǔ
苦
,
shuōchuān
说穿
le
了
jiùshì
就是
xiǎng
想
ràng
让
wǒ
我
náqián
拿钱
gěi
给
tā
他
qù
去
huánzhài
还债
。
He told me so much pain that he wanted me to take the money to pay off his debts.