Correct
说得来
/ shuō de lái /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/说得来-Chinese-idioms-Cchatty-7d0a92c6-e802-4a79-9448-2dd4254a46cf-1612778162.jpg)
Collocation
1
这事没人能说得来
2
说得来法语
3
英语说得来
4
说得来的人
5
能说得来
6
和……(某人)说得来
7
很说得来
Definition
说得来:
Literally means:
be on good terms; can speak (a language); be able to explain something clearly
Actually means:
It means being able to get along or being on good terms, often referring to interpersonal relations. Commendatory.
It means being able to speak a language or explain something clearly.
彼此能够谈到一起,或说话比较投机。多指人与人之间的相处。褒义词。
会说或能说得清楚。
Example
Used as predicate. Its negative form is shu bu lai. (作谓语)否定式是“说不来”)
1
Tā
他
huì
会
shuō
说
hǎo
好
jī
几
zhǒng
种
fāngyán
方言
,
lián
连
kèjiāhuà
客家话
yě
也
shuō
说
de
得
lái
来
。
He can speak several dialects, even Hakke.
2
Zhèxiē
这些
zhōngxuéshēng
中学生
bùdàn
不但
gègè
个个
yīngyǔ
英语
shuō
说
de
得
lái
来
,
háiyǒu
还有
huì
会
shuō
说
fǎyǔ
法语
de
的
。
These middle school students not only speak English, but also speak French.
3
Tāmen
他们
liǎng
两
jiā
家
de
的
ēnēnyuànyuàn
恩恩怨怨
,
méiyǒu
没有
yī
一
gè
个
rén
人
néng
能
shuō
说
de
得
lái
来
。
None of the two of them can speak of their grievances.
Used as predicate, object or attributive. Its negative form is shuo bu lai. (作谓语、宾语、定语,否定式是“说不来”)
4
Tāmen
他们
liǎng
两
gè
个
rén
人
shì
是
hǎo
好
péngyou
朋友
,
dāngrán
当然
shì
是
hěn
很
shuō
说
de
得
lái
来
de
的
。
The two of them are good friends.
5
Tā
他
zhège
这个
rén
人
píqi
脾气
gǔguài
古怪
,
méiyǒu
没有
rén
人
néng
能
hé
和
tā
他
shuō
说
de
得
lái
来
。
He has such a strange temper that no one can tell him.
6
Tā
他
zhè
这
yībèizi
一辈子
gòu
够
gūshàn
孤单
de
的
,
méiyǒu
没有
shuō
说
de
得
lái
来
de
的
rén
人
。
Rúguǒ
如果
shuō
说
yǒu
有
shuō
说
de
得
lái
来
de
的
rén
人
,
nā
那
jiùshì
就是
tā
他
lǎopó
老婆
le
了
。
He's been lonely enough all his life, he doesn't have a man to say. If there's anyone who can tell, it's his wife.