Correct
说大话
/ shuō dà huà /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/说大话-Chinese-idioms-Cchatty-708f1644-b096-41ad-b36d-79b0ecf6d9bf-1612778161.jpg)
Collocation
1
养成了说大话的坏习惯
2
大话说得……
3
大话不要说
4
不能说大话
5
不应说大话
6
喜欢说大话
Definition
说大话
Literally means:
talk big
Actually means:
大话 refers to exaggerated words.
The phrase means saying exaggerated words that do not coincide with the fact, and it also means talking big. Derogatory.
大话，夸张的话。
说大话，说夸张的话，不符合事实，也指吹牛。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object, subject or attributive, and it can be used in inversion. (作谓语、宾语、主语、定语，可以倒装)
1
Tā
他
zuòrén
做人
hěn
很
shízài
实在
,
cónglái
从来
bù
不
shuōdàhuà
说大话
,
yě
也
méiyǒu
没有
shuōdàhuà
说大话
de
的
xíguàn
习惯
,
nǐ
你
tuō
托
tā
他
bàn
办
de
的
shì
事
,
tā
他
yīdìng
一定
huì
会
tì
替
nǐ
你
bàn
办
hǎo
好
。
He is very real, never talk big, nor talk big habits, you entrust him to do things, he will do for you.
2
Zhè
这
wèi
位
tàitai
太太
jiù
就
xǐhuan
喜欢
shuōdàhuà
说大话
,
míngmíng
明明
tā
她
zhàngfu
丈夫
shì
是
gěi
给
lǐngdǎo
领导
kāi
开
qìchē
汽车
de
的
,
tā
她
quèshuō
却说
shì
是
lǐngdǎo
领导
de
的
mìshū
秘书
。
The lady likes to talk big, and it is clear that her husband drives a car for the leader, but she says he is the secretary of the leader.
3
Zài
在
wǒmen
我们
zhèlǐ
这里
,
lǐngdǎo
领导
zhùzhòng
注重
de
的
shì
是
nǐ
你
de
的
gōngzuò
工作
chéngjì
成绩
,
nǐ
你
gàn
干
bù
不
le
了
shìqing
事情
,
dàhuà
大话
shuō
说
de
得
zài
再
duō
多
yě
也
bù
不
dǐngyòng
顶用
。
In our place, the leader focuses on your work results, you can't do things, talk too much is not the best.