Correct
说到底
/ shuō dào dǐ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/说到底-Chinese-idioms-Cchatty-b1988b0f-2c5f-4ec2-b5ce-aee915b9efb7-1612778159.jpg)
Collocation
1
说到底还是……
2
说到底就是……
Definition
说到底
Literally means:
in the final analysis
Actually means:
to sum up
It means talking about the essential part or summing up the fundamental point.
说到最根本的地方，归结到根本上。
Example
Used as adverbial adjunct. (作状语)
1
Zhè
这
cì
次
bǐsài
比赛
shū
输
de
得
zhème
这么
cǎn
惨
,
shuōdàodǐ
说到底
,
háishi
还是
wǒmen
我们
de
的
shílì
实力
dà
大
bùrú
不如
rén
人
。
This game lost so badly, in the final analysis, or our strength is not as good as people.
2
Tā
他
néng
能
huòdé
获得
chénggōng
成功
,
shuōdàodǐ
说到底
háishi
还是
tā
他
zìjǐ
自己
nǔlì
努力
pīnbó
拼搏
de
的
jiēguǒ
结果
,
biéren
别人
de
的
bāngzhù
帮助
qǐ
起
bù
不
le
了
duō
多
dà
大
zuòyòng
作用
。
He can succeed, in the final analysis is the result of his own hard work, other people's help will not do much.
3
Qíshí
其实
,
xìngfú
幸福
shuōdàodǐ
说到底
jiùshì
就是
yī
一
zhǒng
种
zìwǒ
自我
gǎnjué
感觉
。
Nǐ
你
juéde
觉得
nǐ
你
xìngfú
幸福
,
nǐ
你
jiùshì
就是
xìngfú
幸福
de
的
le
了
,
biéren
别人
zěnme
怎么
shuō
说
、
zěnme
怎么
kàn
看
dōu
都
shì
是
wúguānjǐnyào
无关紧要
de
的
。
In fact, happiness is, in the final analysis, a feeling of self. You think you are happy, you are happy, what others say, how to see are irrelevant.