Correct
说不上
/ shuō bù shàng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/说不上-Chinese-idioms-Cchatty-7e895499-61ab-46d3-9e13-6a57e4f02048-1612778152.jpg)
Collocation
1
说不上专家
2
说不上好朋友
3
根本说不上
4
实在说不上
Definition
说不上
Literally means:
cannot say or tell
Actually means:
be not worth mentioning
It means not being up to certain standard or that there is no reason for something to be recognized.
够不上或不符合某种标准或没有理由得到承认。
Example
Used as predicate. (作谓语)
1
Rén
人
suīrán
虽然
tāmen
他们
liǎng
两
rén
人
suīrán
虽然
hěn
很
tán
谈
de
得
lái
来
,
dàn
但
hái
还
shuōbushàng
说不上
shì
是
hǎo
好
péngyou
朋友
。
Although the two of them talked very much, but also said that they are not good friends.
2
Zài
在
fángdìchǎn
房地产
shāng
商
lǐ
里
,
bùshǎo
不少
rén
人
dōu
都
yǒu
有
zhèyàng
这样
nàyàng
那样
de
的
wèntí
问题
,
rú
如
yǒu
有
táoshuì
逃税
、
qiànshuì
欠税
de
的
,
zhèxiē
这些
rén
人
gēnběn
根本
shuōbushàng
说不上
zūnshǒu
遵守
fǎjì
法纪
。
In real estate developers, many people have such problems, such as tax evasion, tax arrears, these people simply do not abide by the law.
3
Nǐmen
你们
guòjiǎng
过奖
le
了
,
zài
在
zhè
这
fāngmiàn
方面
wǒ
我
zhǐshì
只是
bǐ
比
rénjiā
人家
zǎo
早
zǒu
走
le
了
yī
一
bù
步
,
fāxiàn
发现
le
了
yīxiē
一些
wèntí
问题
,
kěshì
可是
wèntí
问题
méiyǒu
没有
wánquán
完全
jiějué
解决
,
suǒyǐ
所以
zhuānjiā
专家
shízài
实在
shuōbushàng
说不上
。
You have won the prize, in this respect I just took a step earlier than others, found some problems, but the problem is not completely solved, so the experts really can not say.