Correct
讨饭吃
/ tǎo fàn chī /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/讨饭吃-Chinese-idioms-Cchatty-bbb248fc-b2f8-4739-a754-5b7751bdcd71-1612778127.jpg)
Collocation
1
向……讨饭吃
2
捧着金饭碗讨饭吃
3
守着金山讨饭吃
4
抱着金砖讨饭吃
Definition
讨饭吃
Literally means:
beg for food
Actually means:
seek help from others
It literally means begging for food. It figuratively means asking others to provide the resources for living or development, usually financial support or help. Derogatory.
向别人要饭吃。比喻请求别人提供生存或发展的条件。多指请求物质上的支持或帮助。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or object, and it can have other words in between. (作谓语、宾语，中间可以插入别的词语)
1
Shuí
谁
dōu
都
zhīdào
知道
,
zhēnzhèng
真正
yǒu
有
gǔqì
骨气
de
的
rén
人
jiùshì
就是
è
饿
sǐ
死
le
了
yě
也
bùhuì
不会
xiàng
向
biéren
别人
tǎofàn
讨饭
chī
吃
。
Everyone knows that a man who is truly bone-chilling is starving to death and does not ask others for food.
2
Tā
他
yǒu
有
yīshǒu
一手
zhù
铸
jiàn
剑
de
的
juéhuó
绝活
bù
不
lìyòng
利用
,
què
却
piānpiān
偏偏
dàochù
到处
shēnshǒu
伸手
tǎofàn
讨饭
chī
吃
,
shízài
实在
tài
太
bùkěsīyì
不可思议
le
了
。
He has a hand cast sword of the life does not use, but partial everywhere reach for food, it is incredible.
3
Zhège
这个
dìōu
地区
méiyǒu
没有
chōngfèn
充分
lìyòng
利用
zǔxiān
祖先
liúxià
留下
de
的
wénhuà
文化
yíchǎn
遗产
lái
来
kāifā
开发
gèzhǒng
各种
xiāngguān
相关
de
的
chǎnyè
产业
,
réng
仍
zài
在
shǒu
守
zhāo
着
jīn
金
wǎn
碗
tǎofàn
讨饭
chī
吃
,
zhè
这
zěnme
怎么
néng
能
fāzhǎn
发展
ne
呢
?
How can this area not make full use of the cultural heritage left behind by its ancestors to develop various related industries and still keep the golden bowl for food?