Correct
言多必失
/ yán duō bì shī /
Strokes
Collocation
1
要记住言多必失的古训
2
常言道,言多必失
3
言多必失啊
Definition
言多必失:
Literally means:
he who talks too much is prone to error
Actually means:
the less said, the better
言, means speaking or talking; 失 refers to mistakes.
This term means if one talks too much, he will inevitably say something wrong or inappropriate.
It is often used to caution others to talk less or to talk cautiously. Written expression.
言,说话。失,错误。
言多必失,说话说得太多,就难免会有不对的地方。
多用来劝别人少说话,说话要慎重。书面语。
Example
Used as a minor sentence, or as object or attributive. (作小句、宾语、定语)
1
Yánduōbìshī
言多必失
。
Zhège
这个
rén
人
tǐng
挺
lìhai
厉害
,
zài
在
tā
他
miànqián
面前
háishi
还是
shǎo
少
shuō
说
de
的
hǎo
好
,
miǎnde
免得
gěi
给
tā
他
zhuā
抓
dào
到
bǎbǐng
把柄
。
Words must be lost. This man is very good, in front of him or less to say good, lest he catch the handle.
2
Zhèngshì
正式
miànshì
面试
de
的
shíhou
时候
nǐ
你
kě
可
buyào
不要
shuō
说
zhème
这么
duō
多
le
了
,
chángyándào
常言道
,
yánduōbìshī
言多必失
,
wànyī
万一
shuōcuò
说错
shénme
什么
jiù
就
máfan
麻烦
le
了
。
When the formal interview you do not say so much, as the saying goes, more than words must be lost, in case you say something wrong on the trouble.
3
Nǐ
你
yào
要
jìzhu
记住
yánduōbìshī
言多必失
de
的
gǔxùn
古训
,
yào
要
duō
多
zuòshì
做事
,
shǎo
少
shuōhuà
说话
,
hé
和
nǐ
你
de
的
gōngzuò
工作
wúguān
无关
de
的
shì
事
gēng
更
yào
要
shǎo
少
shuō
说
。
You have to remember the old adage that you must lose more, do more things, talk less, and have nothing to do with your work.