Correct
解疙瘩
/ jiě gē da /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/解疙瘩-Chinese-idioms-Cchatty-93223b26-3aa5-41b2-970a-9bc6c28c548f-1612778117.jpg)
Collocation
1
干的是解疙瘩的事
2
善于解疙瘩
3
解开两人之间的疙瘩
4
解不开疙瘩
5
解开心里的疙瘩
Definition
解疙瘩
Literally means:
cut the knot in one's mind
Actually means:
get rid of a hang-up
It figuratively means solving a conflict in interpersonal relations or a problem in one's mind.
比喻解决人际关系中的矛盾或思想上的问题。
Example
Used as predicate, object or attributive. ItUsed with other words in between or in inverted order. (作谓语、宾语、定语，中间可插入其他词语，也可倒装)
1
Tā
她
nàixīn
耐心
xiàng
向
māma
妈妈
jiěshì
解释
le
了
tuīchí
推迟
hūnqī
婚期
de
的
yuányīn
原因
,
jiěkāi
解开
le
了
māma
妈妈
xīntóu
心头
de
的
gēda
疙瘩
。
She patiently explained to her mother the reasons for postponing her marriage and unzipped her heart.
2
Lǎozhāng
老张
shànyú
善于
xiè
解
gēda
疙瘩
,
sānyánliǎngyǔ
三言两语
jiù
就
jiěkāi
解开
le
了
liǎng
两
gè
个
xiǎotóngshì
小同事
zhījiān
之间
de
的
gēda
疙瘩
,
ràng
让
tāmen
他们
chóngxīn
重新
héhǎo
和好
。
Lao Zhang is good at solving problems, three words and two words to unlock the two small colleagues between the ripples, let them reconcile well.
3
Tā
她
shì
是
jūmín
居民
wěiyuánhuì
委员会
de
的
tiáojiěyuán
调解员
,
gàn
干
de
的
jiùshì
就是
xiè
解
gēda
疙瘩
de
的
shì
事
,
línlǐ
邻里
zhījiān
之间
de
的
jiūfēn
纠纷
dōu
都
yào
要
lái
来
zhǎo
找
tā
她
jiějué
解决
。
She is the mediator of the residents' committee, and all she does is solve the problem, and the disputes between the neighbors have to come to her for settlement.