Correct
见不得人
/ jiàn bù dé rén /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/见不得人-Chinese-idioms-Cchatty-f99e2346-4a6c-4eed-9de1-577851e7aec5-1612778108.jpg)
Collocation
1
实在见不得人
2
才见不得人
3
怎么见不得人
4
什么见不得人的事
5
见不得人的勾当
6
真是见不得人
7
见不得人的事
Definition
见不得人
Literally means:
not to be exposed to the public
Actually means:
too ashamed to show up in public
It means someone or what he has done should not be seen or revealed. It usually connotes one has done something shameful. Derogatory.
指某个人或他所做的事不便或不能被别人看见或知道。多用于做了丢脸或丢面子的事情。具有贬义色彩。
Example
Used as object, predicate or attributive. (作宾语、谓语、定语)
1
Tā
他
de
的
fángjiān
房间
hǎojǐ
好几
gè
个
yuè
月
méiyǒu
没有
dǎsǎo
打扫
guò
过
le
了
,
zhēnshi
真是
jiànbudérén
见不得人
。
His room has not been cleaned for months.
2
Tā
她
zhèngzài
正在
dàsǎochú
大扫除
,
huītóutǔliǎn
灰头土脸
de
的
,
shízài
实在
jiànbudérén
见不得人
,
nǐmen
你们
xiàwǔ
下午
zài
再
qù
去
zhǎo
找
tā
她
bā
吧
。
She's cleaning up, gray-faced, I really can't see people, you go to her in the afternoon.
3
Tā
他
zhǔn
准
shì
是
zài
在
wàimiàn
外面
zuò
做
le
了
shénme
什么
jiànbudérén
见不得人
de
的
gòudàng
勾当
,
fǒuzé
否则
zěn
怎
huì
会
ràng
让
mínjǐng
民警
zhǎo
找
qù
去
wènhuà
问话
ne
呢
?
He must have done something outside to see no one else, otherwise how can the police find to ask questions?