Correct
装腔作势
/ zhuāng qiāng zuò shì /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/装腔作势-Chinese-idioms-Cchatty-ea060085-b83f-40e6-a0c6-5519f42e6838-1612778102.jpg)
Collocation
1
装腔作势的样子
2
装腔作势的人
3
装腔作势地吓唬人装腔作势
4
喜欢装腔作势
5
别装腔作势
Definition
装腔作势:
Literally means:
strike pose; put on airs
Actually means:
It means speaking in a special tone, or striking a special pose so as to attract attention or to make people awed. Derogatory.
指说话用了特别的腔调，举动作出异常的架势，借以引人注意或吓唬别人。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object, adverbial adjunct or at tributive. (作谓语、宾语、状语、定语)
1
Tāmen
他们
jiūjìng
究竟
shì
是
zài
在
zhuāngqiāngzuòshì
装腔作势
,
háishi
还是
zhēn
真
de
的
xiǎng
想
bàofù
报复
,
zhège
这个
wèntí
问题
bìxū
必须
nòng
弄
qīngchǔ
清楚
。
Whether they are pretending or really want revenge must be clarified.
2
Tā
他
xiě
写
wénzhāng
文章
zǒng
总
ài
爱
zhuāngqiāngzuòshì
装腔作势
,
kěxī
可惜
gōngdǐ
功底
yǒuxiàn
有限
,
zhǐhǎo
只好
chóngfù
重复
yīxiē
一些
míngrén
名人
shuō
说
guò
过
de
的
huà
话
。
He always likes to pretend to write articles, but his skills are limited and he has to repeat what some famous people have said.
3
Nǐ
你
biè
别
zhuāngqiāngzuòshì
装腔作势
dì
地
xiàhu
吓唬
rén
人
,
wǒmen
我们
bú
不
shi
是
xiǎoháizi
小孩子
。
Don't pretend to scare people, we're not kids.