Correct
装糊涂
/ zhuāng hú tu /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/装糊涂-Chinese-idioms-Cchatty-17cfd717-b909-450e-818a-06959181cbb5-1612778100.jpg)
Collocation
1
装了一回糊涂
2
必须装糊涂
3
装起糊涂来
4
别(再)装糊涂了
5
跟/和某人装糊涂
6
在某人面前装糊涂
Definition
装糊涂:
Literally means:
pretend not to know; feign ignorance
Actually means:
It means pretending not to know something or not to understand something in order to elude responsibility. It implies that in fact one knows it well. Derogatory.
为了回避矛盾或责任而假装不知道、不明白某事。其实心里很清楚。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or object, and it can have other words in between. (作谓语、宾语，中间可插入其他词语)
1
Diànnǎo
电脑
shì
是
nǐ
你
dìdi
弟弟
názǒu
拿走
de
的
,
lǎozhāng
老张
suīrán
虽然
zhīdào
知道
le
了
,
dàn
但
bùbiàn
不便
shuō
说
,
zhǐhǎo
只好
gēn
跟
nǐ
你
wǒ
我
zhuānghútu
装糊涂
。
The computer was taken by your brother, lao Zhang although know, but inconvenient to say, had to pretend to be confused with you and me.
2
Huǒ
火
shì
是
nǐ
你
fàng
放
de
的
,
rénzhèng
人证
wùzhèng
物证
jù
俱
zài
在
,
nǐ
你
hái
还
zhuāng
装
shénme
什么
hútu
糊涂
?
You set the fire, the physical evidence is there, what else do you pretend to be confused?
3
Tāmen
他们
de
的
shì
事
nǐ
你
bìxū
必须
zhuānghútu
装糊涂
,
shénme
什么
yě
也
biè
别
shuō
说
,
fǒuzé
否则
tāmen
他们
huì
会
zhǎo
找
nǐ
你
de
的
máfan
麻烦
。
They have to pretend to be confused and don't say anything, or they'll get you in trouble.