Correct
表面文章
/ biǎo miàn wén zhāng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/表面文章-Chinese-idioms-Cchatty-6f58ab82-e703-4646-b30c-4f10269053e7-1612778095.jpg)
Collocation
1
做起表面文章来
2
是个表面文章
3
只是表面文章
4
搞表面文章
5
做表面文章
Definition
表面文章:
Literally means:
superficial article
Actually means:
It figuratively refers to things that are attractive in appearance but lacking in essence or things that are done perfunctorily just for show. Derogatory.
比喻空有好看的外表而没有实质内容的事情， 或不认真、不实在的，完全是为了应付人家或做给人家看的事情。具有贬义色彩。
Example
Used as object. (作宾语)
1
Yǒuxiē
有些
rén
人
gōngzuō
工作
bù
不
rènzhēn
认真
,
bù
不
fùzé
负责
,
jiù
就
xǐhuan
喜欢
biǎomiànwénzhāng
表面文章
,
gǎo
搞
huājiàzi
花架子
,
zhè
这
shì
是
yī
一
zhǒng
种
hěn
很
bùhǎo
不好
de
的
zuòfēng
作风
。
Some people do not work seriously, not responsible, like the surface article, engage in flower racks, this is a very bad style.
2
Qǔdì
取缔
fēifǎ
非法
wǎngbā
网吧
de
的
shì
事
,
tāmen
他们
zhǐshì
只是
pòyú
迫于
shèhuì
社会
de
的
yālì
压力
,
cái
才
bùdébù
不得不
zuò
做
yī
一
pān
番
biǎomiànwénzhāng
表面文章
。
To crack down on illegal Internet cafes, they have to do something superficial only under the pressure of the society.
3
Xuéxí
学习
yào
要
shíshízàizài
实实在在
dexué
地学
,
tātāshishí
踏踏实实
dexué
地学
,
ér
而
bú
不
shi
是
zuò
做
biǎomiànwénzhāng
表面文章
zǒu
走
xíngshì
形式
。
Learning to really learn, down-to-earth learning, rather than do superficial articles to go the form.