Correct
茅塞顿开
/ máo sè dùn kāi /
Strokes
Collocation
1
茅塞顿开的感觉
2
茅塞不开
3
茅塞顿开
4
真是茅塞顿开啊
5
突然茅塞顿开
Definition
茅塞顿开
Literally means:
be enlightened all of sudden
Actually means:
see the light suddenly
茅塞 means one's heart or mind seems to be crammed with straw, so he cannot think clearly or figure out things.
This phrase figuratively means being enlightened and seeing through a matter or understanding the truths. It is usually used to express one's modesty. Commendatory.
茅塞,比喻心里或脑子好像被茅草堵住一样,以致思路不通或不懂事理。
茅塞顿开,比喻受到启发,思想开窍,懂得了某些道理。多用来表示自谦。具有褒义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive, and it can have other words in between. (作谓语、宾语、定语,中间可以插入别的词语)
1
Zhè
这
běn
本
shū
书
jièshào
介绍
de
的
dāncí
单词
jìyìfǎ
记忆法
,
kěyǐ
可以
ràng
让
sǐ
死
bēi
背
shēngcí
生词
de
的
xuésheng
学生
máosāi
茅塞
dà
大
kāi
开
,
jì
记
dāncí
单词
de
的
xiàolǜ
效率
tígāo
提高
hěn
很
kuài
快
。
The word memory method introduced in this book can make the students of dead-back words open up, and the efficiency of remembering words can be improved very quickly.
2
Zhège
这个
yuánlǐ
原理
jīng
经
nǐ
你
jiǎngjiě
讲解
,
wǒ
我
tūrán
突然
míngbai
明白
le
了
,
zhēnshi
真是
máosāidùnkāi
茅塞顿开
,
tài
太
xièxie
谢谢
nǐ
你
le
了
!
This principle explained by you, I suddenly understand, really Mousseton open, thank you so much!
3
Měicì
每次
hé
和
nǐ
你
tánhuà
谈话
,
dōu
都
yǒu
有
zhǒng
种
máosāidùnkāi
茅塞顿开
de
的
gǎnjué
感觉
,
zhēn
真
de
的
shōuhuò
收获
hěn
很
dà
大
。
Every time I talk to you, there's a feeling of Mousseton, and it's really rewarding.