Correct
英雄造时势
/ yīng xióng zào shí shì /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/英雄造时势-Chinese-idioms-Cchatty-41417a22-6cf2-474d-b89b-923321e75723-1612778075.jpg)
Collocation
1
可能英雄造时势
2
真是英雄造时势
3
所谓英雄造时势
4
俗话说英雄造时势
5
英雄造时势的壮举
Definition
英雄造时势:
Literally means:
heroes make the time
Actually means:
It means that some objective environment or events are shaped by heroic people.
It implies that excel lent people can accelerate the development of history.
指某种客观形势是英雄人物造成的。
意味着杰出人物有推动历史发展的作用。具有褒义色彩。
Example
Used as a minor sentence, attributive or object. (作小句、定语、宾语)
1
Wǒmen
我们
de
的
zútán
足坛
hěn
很
xūyào
需要
yīngxióng
英雄
zào
造
shíshì
时势
de
的
zhuàngjǔ
壮举
,
kěxī
可惜
quēshǎo
缺少
mǎlāduōnà
马拉多纳
zhèyàng
这样
de
的
rénwù
人物
。
Our football is in great need of heroic feats, but there is a lack of characters like Maradona.
2
Shíshìzàoyīngxióng
时势造英雄
,
yīngxióng
英雄
zào
造
shíshì
时势
,
zài
在
zhè
这
wèi
位
lǐngdǎorén
领导人
shēnshàng
身上
,
wǒmen
我们
kàndào
看到
liǎo
了
zhèzhǒng
这种
wánměi
完美
de
的
jiéhé
结合
。
The momentum creates the hero, the hero creates the momentum, in this leader, we see this perfect combination.
3
Zhège
这个
fángchǎn
房产
jítuán
集团
gěi
给
zhège
这个
chéngshì
城市
dìchǎn
地产
dàilái
带来
le
了
yī
一
cì
次
gāowēn
高温
,
zài
在
lóushì
楼市
chǔyú
处于
dīcháo
低潮
de
的
shíhou
时候
,
réngrán
仍然
kěnéng
可能
yīngxióng
英雄
zào
造
shíshì
时势
。
The property group has brought a "hot temperature" to the city's property market, which can still be heroic at a time when the property market is at a low ebb.