Correct
英雄无用武之地
/ yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/英雄无用武之地-Chinese-idioms-Cchatty-705b8155-829e-4add-b669-c40ad6274061-1612778074.jpg)
Collocation
1
便英雄无用武之地了
2
觉得英雄无用武之地
3
担心英雄无用武之地
4
别怕英雄无用武之地
Definition
英雄无用武之地:
Literally means:
a hero with no place to display his prowess
Actually means:
It figuratively means that there is no place for someone to display his skill or ability; no scope to exercise one's abilities; a fish out of water.
比喻有本领而没有地方施展。
Example
Used as predicate or object. (作谓语、宾语)
1
Xiànzài
现在
de
的
dàxuéshēng
大学生
bù
不
yuàn
愿
qù
去
nóngcūn
农村
gōngzuò
工作
,
pà
怕
yīngxióngwúyòngwǔzhīdì
英雄无用武之地
,
dàn
但
shíjì
实际
qíngkuàng
情况
bìng
并
bù
不
shì
是
nàyàng
那样
。
Now college students do not want to go to the countryside to work, afraid of heroes useless, but the actual situation is not like that.
2
Biè
别
dānxīn
担心
yīngxióngwúyòngwǔzhīdì
英雄无用武之地
,
zhǐyào
只要
nǐ
你
yǒu
有
nénglì
能力
,
yòu
又
kěngàn
肯干
,
yīdìng
一定
néng
能
gàn
干
chū
出
yī
一
pān
番
shìyè
事业
de
的
。
Don't worry about heroes being useless, as long as you are capable and willing to do it, you will be able to do something about it.
3
Tā
他
zhège
这个
gōngshāng
工商
guǎnlǐ
管理
shuòshì
硕士
dào
到
liǎo
了
fùqīn
父亲
de
的
jiāzúshì
家族式
gōngchǎng
工厂
biàn
便
yīngxióngwúyòngwǔzhīdì
英雄无用武之地
le
了
,
suǒyǐ
所以
tā
他
nìngyuàn
宁愿
qù
去
biéren
别人
de
的
gōngsī
公司
dǎgōng
打工
。
His MBA went to his father's family-owned factory and the hero was useless, so he preferred to work for someone else's company.