Correct
若无其事
/ ruò wú qí shì /
Strokes
Collocation
1
怎么还能若无其事的
2
总是若无其事的
3
一副若无其事的样子
4
若无其事地……
Definition
若无其事
Literally means:
as if nothing had hap pened
Actually means:
be calm
若, as if.
It means "as if nothing had happened". It figuratively means one remains calm or indifferent when something happens.
若,好像。
若无其事,好像没有那么一回事。形容遇到事情很镇定,不动声色,或不把事情放在心上。
Example
Used as adverbial adjunct, attributive or object. (作状语、定语、宾语)
1
Tā
他
bǎ
把
rén
人
zhuàng
撞
dǎo
倒
le
了
,
lián
连
yī
一
shēng
声
duìbuqǐ
对不起
dōu
都
bù
不
shuō
说
,
jiù
就
ruòwúqíshì
若无其事
dì
地
zǒukāi
走开
le
了
。
He knocked people down, didn't even say "I'm sorry", and walked away without doing anything.
2
Zuìjìn
最近
tā
他
de
的
yèjì
业绩
bùhǎo
不好
,
lǎobǎn
老板
dōu
都
shuō
说
yào
要
kāichú
开除
tā
他
le
了
,
tā
他
háishi
还是
yī
一
fù
副
ruòwúqíshì
若无其事
de
的
yàngzi
样子
。
Recently his performance is not good, the boss said to fire him, he is still nothing.
3
Nǐ
你
kǎoshì
考试
chéngjì
成绩
zhème
这么
chā
差
,
zěnme
怎么
hái
还
néng
能
ruòwúqíshì
若无其事
ne
呢
?
How can you do nothing if your exam results are so poor?