Correct
花花肠子
/ huā huā cháng zi /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/花花肠子-Chinese-idioms-Cchatty-9b19523a-faf8-4278-8d16-18a2bdafe15b-1612778066.jpg)
Collocation
1
花花肠子的人
2
一肚子都是花花肠子
3
一肚子的花花肠子
4
看穿……的花花肠子
5
……是花花肠子
Definition
花花肠子
Literally means:
flower intestines
Actually means:
evil ideas or intentions
This phrase figuratively means ill intentions or fraudulent schemes and tricks. It usually means one is unreliable and tends to resort to evil schemes. Derogatory.
比喻坏心眼，或骗人的主意或手段。多含有坏点子多，不安分的意味。具有贬义色彩。
Example
Used as subject, object or attributive. (作主语、宾语、定语)
1
Wǒmen
我们
xiāngxiàrén
乡下人
zhī
只
zhīdào
知道
běnběnfēnfēn
本本分分
de
地
gànhuó
干活
、
chīfàn
吃饭
hé
和
shuìjiào
睡觉
,
bù
不
xiàng
像
nǐmen
你们
chénglǐrén
城里人
huāhuāchángzi
花花肠子
nàme
那么
duō
多
,
gǎo
搞
de
得
dàjiā
大家
dōu
都
bù
不
ānníng
安宁
。
We in the country only know that ben is divided into work, eat and sleep, not as many flowers and intestines as the people in your city, so that everyone is not at peace.
2
Tājiā
他家
lǎosān
老三
yī
一
dùzi
肚子
dōu
都
shì
是
huāhuāchángzi
花花肠子
,
hěnduō
很多
huàishì
坏事
dōu
都
shì
是
tā
他
tiǎotóu
挑头
gàn
干
de
的
。
His family's old Ty1 belly is full of flower intestines, a lot of bad things are he picked the head to do.
3
Zhèyàng
这样
de
的
rén
人
yībān
一般
hěn
很
zhèngtǒng
正统
,
hěn
很
shízài
实在
,
méiyǒu
没有
shénme
什么
huāhuāchángzi
花花肠子
,
gēng
更
bùhuì
不会
shuōhuǎng
说谎
qīpiàn
欺骗
le
了
。
Such a person is generally very orthodox, very real, there is no flower intestines, not to lie and deceive.