Correct
花花世界
/ huā huā shì jiè /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/花花世界-Chinese-idioms-Cchatty-86e6d54a-1c16-41a2-a754-fa9e2baa8d9f-1612778065.jpg)
Collocation
1
（某商品）的花花世界
2
受花花世界的诱惑
3
花花世界里的男男女女
4
向往花花世界
5
……是花花世界
Definition
花花世界:
Literally means:
the dazzling human world with its myriad temptations
Actually means:
It refers to bustling places or places where people could have various entertainments. This phrase connotes that such places entail great temptations. Slightly derogatory.
It refers to a great variety of commodities or a shop offering an array of commodities ranging in style or category.
指繁华热闹的地方，或者吃喝玩乐、灯红酒绿的场所。含有这种地方或场所对人们有诱惑的意味。略含贬义。
指款式、品种繁多的商品或商品式样繁多的商场。
Example
Used as subject, object or attributive. (作主语、宾语、定语)
1
Zhōngguó
中国
hǎiyuán
海员
ài
爱
jiā
家
jìngyè
敬业
,
wánquán
完全
nénggòu
能够
jīngshòu
经受
guówài
国外
huāhuāshìjiè
花花世界
de
的
yòuhuò
诱惑
。
Chinese seamen love home dedication, can fully withstand the temptation of the world of foreign flowers.
2
Chūguó
出国
zhīqián
之前
,
tā
他
mèngxiǎng
梦想
zhāo
着
Niǔyuē
纽约
de
的
huāhuāshìjiè
花花世界
,
kěshì
可是
dào
到
liǎo
了
nàli
那里
yǐhòu
以后
cái
才
fāxiàn
发现
,
méiyǒu
没有
qián
钱
de
的
qíong
穷
xuésheng
学生
lián
连
yèzǒnghuì
夜总会
yě
也
jìn
进
bù
不
qù
去
。
Before going abroad, he dreamed of the flower world in New York, but only found out when he got there that poor students without money couldn't even get into nightclubs.
3
Tā
他
hé
和
qīzǐ
妻子
céngjīng
曾经
yǒu
有
guò
过
ēnài
恩爱
de
的
hūnyīn
婚姻
shēnghuó
生活
,
ránér
然而
,
zài
在
gǎigé
改革
kāifàng
开放
de
的
làngcháo
浪潮
wéi
为
tā
他
dàilái
带来
le
了
xīn
新
de
的
jīyù
机遇
hé
和
shìyè
事业
de
的
chéngjiù
成就
hòu
后
,
wàimiàn
外面
de
的
huāhuāshìjiè
花花世界
què
却
ràng
让
tā
他
de
的
xīn
心
yuǎnlí
远离
le
了
qīzǐ
妻子
。
He and his wife had a loving married life, however, after the wave of reform and opening up brought him new opportunities and career achievements, the outside flower world has kept his heart away from his wife.