Correct
花架子
/ huā jià zi /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/花架子-Chinese-idioms-Cchatty-527aa337-d8f3-4edc-87f6-6504f0dd6715-1612778063.jpg)
Collocation
1
某东西是花架子
2
不能搞花架子
3
搞花架子
Definition
花架子
Literally means:
flower shelf
Actually means:
false appearance
It refers to something that is of no practical use though it has an attractive appearance. Derogatory.
指表面好看而没有实际效果的事情。具有贬义色彩。
Example
Used as object. (作宾语)
1
Líng
令
wǒmen
我们
yíhàn
遗憾
de
的
shì
是
,
yǒuxiē
有些
dānwèi
单位
de
的
wǎngzhàn
网站
shì
是
huājiàzi
花架子
,
zhōng
中
kàn
看
bù
不
zhòngyòng
中用
。
We regret that some units of the site is a flower shelf, not useful.
2
Yǒuguān
有关
rénshì
人士
biǎoshì
表示
,
diànzǐ
电子
zhèngwù
政务
jiànshè
建设
juébù
决不
gǎo
搞
huājiàzi
花架子
huò
或
xíngxiàng
形象
gōngchéng
工程
,
érshì
而是
yào
要
chuàngjiàn
创建
yī
一
gè
个
yǒulìyú
有利于
zhèngfǔ
政府
hé
和
lǎobǎixìng
老百姓
jìnxíng
进行
gōutōng
沟通
de
的
píngtái
平台
。
Relevant people said that the construction of e-government will not engage in flower racks or image projects, but to create a conducive to the government and ordinary people to communicate the platform.
3
Yīngyǔ
英语
guò
过
sìjí
四级
bùguò
不过
shì
是
huājiàzi
花架子
,
hěnduō
很多
guò
过
le
了
sìjí
四级
de
的
rén
人
,
gēnběn
根本
bù
不
néng
能
kāikǒu
开口
shuō
说
yīngyǔ
英语
。
English over four levels is just a flower shelf, a lot of people over four levels, can not speak English at all.