Correct
节骨眼
/ jiē gǔ yǎn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/节骨眼-Chinese-idioms-Cchatty-c0cf708f-9e15-4110-bce4-9ed896d16402-1612778058.jpg)
Collocation
1
在这个节骨眼上
2
说到节骨眼上
3
帮到节骨眼上
4
到了节骨眼了
5
找准节骨眼
6
抓节骨眼
Definition
节骨眼
Literally means:
juncture
Actually means:
It figuratively refers to the critical point, link or moment
比喻关键所在，或要紧的环节或时刻。
Example
Used as adverbial adjunct, object or complement. (作状语、宾语、补语)
1
Xiànzài
现在
lún
轮
dào
到
tā
她
shàngtái
上台
biǎoyǎn
表演
le
了
,
piānpiān
偏偏
zài
在
zhège
这个
jiēguyǎn
节骨眼
shàngshàng
上上
,
tā
她
nā
那
gāogēnxié
高跟鞋
de
的
xiégēn
鞋跟
diào
掉
le
了
。
Now it's her turn to perform on stage, partial to the bone-eye of the section, her high-heeled heels dropped.
2
Xīn
新
chǎngzhǎng
厂长
yī
一
shàngrèn
上任
jiù
就
zhuā
抓
jiēguyǎn
节骨眼
,
dàlì
大力
kāifā
开发
xīn
新
chǎnpǐn
产品
,
bùjiǔ
不久
gōngchǎng
工厂
jiù
就
kāishǐ
开始
yínglì
赢利
le
了
。
As soon as the new factory director took office, he grabbed the bone and eye, vigorously developed new products, and soon the factory began to make a profit.
3
Wǒmen
我们
míngtiān
明天
kǎo
考
shùxué
数学
,
kěshì
可是
dōu
都
dào
到
liǎo
了
zhège
这个
jiēguyǎn
节骨眼
le
了
,
tā
他
hái
还
bù
不
jí
急
,
jìng
竟
hái
还
zài
在
wǎngshàng
网上
liáotiān
聊天
!
We test math tomorrow, but all to this section of bone-eye, he is not in a hurry, even chat on the Internet!