Correct
节节高
/ jié jié gāo /
Strokes
Collocation
1
节节高的势头
2
产量会节节升高
3
生活水平节节高
Definition
节节高
Literally means:
the sesame grows taller after each blossom
Actually means:
improve steadily; make gradual progress
It derives from "芝麻开花节节高 the sesame grows taller after each blossom". That is, the flowers of sesame plant blossom at the nod, and they blossom each time the sesame grows by one node. Therefore the sesame grows taller each time the flowers blossom.
It figuratively means making gradual progress or improving steadily. Commendatory.
出自“芝麻开花节节高”。芝麻的花从下一节开始,每上长一节开一层花,花越开越高。
比喻不断取得进步,情况越来越好。具有褒义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语、定语,中间可以插入别的词语)
1
Bǐqǐ
比起
yǐqián
以前
,
xiànzài
现在
rénmín
人民
de
的
shēnghuó
生活
jiéjié
节节
gāo
高
,
jiù
就
xiàng
像
zhīma
芝麻
kāihuā
开花
yīyàng
一样
。
Compared with before, people's lives are now higher, just like sesame blossoms.
2
Yóuyú
由于
kěyǐ
可以
zhìzào
制造
yī
一
zhǒng
种
ránliào
燃料
,
yùmǐ
玉米
de
的
jiàgé
价格
hé
和
chǎnliàng
产量
kěndìng
肯定
huì
会
jiéjié
节节
shēnggāo
升高
。
Since a fuel can be made, the price and yield of corn are sure to rise.
3
Suīrán
虽然
zhèngfǔ
政府
cǎiqǔ
采取
le
了
bùshǎo
不少
cuòshī
措施
,
dàn
但
fángjià
房价
jiéjié
节节
shēnggāo
升高
de
的
shìtóu
势头
háishi
还是
yā
压
bù
不
xiàlái
下来
。
Although the government has taken a lot of measures, but the momentum of rising house prices is still not down.