Correct
自毁长城
/ zì huǐ cháng chéng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/自毁长城-Chinese-idioms-Cchatty-9975d76a-ef8a-41d7-a3fa-bfd366581622-1612778049.jpg)
Collocation
1
自毁长城的事
2
就等于就像自毁长城(一样)
3
不能再自毁长城了
4
不应该自毁长城
5
某人在自毁长城
Definition
自毁长城:
Literally means:
destroy one's own Great Wall
Actually means:
长城, the Great Wall built in ancient China to protect the kingdom from outsiders' invasion. It figuratively means ruining one's own career or weakening one's own strength. Derogatory.
长城，中国古代修建的为防止外来侵略的万里城墙。
比喻自己破坏自己的事业，或自己削弱自己的力量。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Zhè
这
cì
次
bǐsài
比赛
zhōng
中
,
zhège
这个
qiúduì
球队
yīn
因
chūxiàn
出现
le
了
liǎng
两
cì
次
bù
不
yīngyǒu
应有
de
的
shīwù
失误
ér
而
zìhuǐ
自毁
chángchéng
长城
,
duànsòng
断送
le
了
dá
打
yíng
赢
duìshǒu
对手
de
的
tiāncìliángjī
天赐良机
。
In this game, the team because of two undue mistakes and self-destruction of the Great Wall, cut off the opportunity to win the opponent's godsend.
2
Chéngxìn
诚信
shì
是
qǐyè
企业
bìxū
必须
zūnshǒu
遵守
de
的
zhǔnzé
准则
,
qǐyè
企业
rúguǒ
如果
bù
不
jiǎng
讲
chéngxìn
诚信
,
jiù
就
huì
会
zìhuǐ
自毁
chángchéng
长城
,
bìng
并
zuìzhōng
最终
huǐdiào
毁掉
zìjǐ
自己
。
Integrity is the standard that enterprises must abide by, if enterprises do not speak of integrity, they will self-destruct the Great Wall, and ultimately destroy themselves.
3
Zhè
这
pī
批
chǎnpǐn
产品
zhìliàng
质量
yǒu
有
wèntí
问题
,
yīnggāi
应该
lìjí
立即
zhàohuí
召回
,
wǒmen
我们
nìngkě
宁可
sǔnshī
损失
qiáncái
钱财
yě
也
bù
不
néng
能
shīqù
失去
xìnyù
信誉
,
yīnwèi
因为
zìhuǐ
自毁
chángchéng
长城
de
的
shì
事
shì
是
bù
不
néng
能
zuò
做
de
的
。
This batch of product quality problems, should be immediately recalled, we would rather lose money than lose credibility, because the self-destruction of the Great Wall can not do.