Correct
自作孽
/ zì zuò niè /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/自作孽-Chinese-idioms-Cchatty-0aa6dc3d-fb66-456c-8b9e-b3d1cbc807e1-1612778047.jpg)
Collocation
1
自作孽的事情
2
这就叫做自作孽，苦果自己吃
3
这真是自作孽
4
真是自作孽
5
某人自作孽
Definition
自作孽:
Literally means:
sow the seeds of one's own ruin
Actually means:
作孽, do evil things.
This phrase means bringing the calamities upon oneself. It usually connotes that one gets his due punishment for the wrong actions he has taken. Derogatory.
作孽，作坏事、造孽。
指自己造成的罪恶或灾祸。多指作了坏事以后得到报应，受到惩罚。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Tāmen
他们
biǎo
表
xiōngmèi
兄妹
zìzuòniè
自作孽
,
jìnqīn
近亲
jiéhūn
结婚
shēng
生
le
了
gè
个
jīxíngr
畸形儿
,
zhè
这
kě
可
yào
要
yībèizi
一辈子
chīkǔtou
吃苦头
le
了
。
Their cousins self-inflicted sins, close relatives married and gave birth to a deformity, which can be a lifetime of hardship.
2
Tā
他
zhìzào
制造
jiǎ
假
jiǔ
酒
gùrén
雇人
qù
去
mài
卖
,
méi
没
xiǎngdào
想到
dìyī
第一
gè
个
mǎi
买
huílái
回来
hē
喝
de
的
jìngshì
竟是
tā
他
fùqīn
父亲
,
zhè
这
jiù
就
jiàozuò
叫做
zìzuòniè
自作孽
,
kǔguǒ
苦果
zìjǐ
自己
chī
吃
。
He made fake wine to hire people to sell, did not expect to buy back to drink is his father, this is called self-inflicted sins, bitter fruit to eat their own.
3
Xīdú
吸毒
zhèzhǒng
这种
zìzuòniè
自作孽
de
的
shìqing
事情
qiānwàn
千万
bùyào
不要
zhānbiān
沾边
,
yī
一
zhān
沾
shàng
上
nǐ
你
jiù
就
chéng
成
yī
一
gè
个
fèirén
废人
le
了
。
Drug use this kind of self-inflicted things must not be sidelined, as a touch you become a waste of people.