腹中空 - Chinese Idiom

Collocation

1

觉得腹中空空

2

他徒有外表而+腹中空

3

嘴尖皮厚腹中空

4

经验不足腹中空

5

不学无术腹中空

6

觉得腹中空空

7

他徒有外表而腹中空

Definition

腹中空

Literally means:

be ignorant

Actually means:

be unlearned

腹 refers to the abdomen; 空 means "empty".

This phrase metaphorically means lacking knowledge or being unlearned. Derogatory.

腹，肚子。空，什么也没有。

比喻缺乏知识，没有学问。具有贬义色彩。

Example

Used as predicate or object. This phrase can also appear as fu zhong kongkong with the character kong repeated. (作谓语、宾语，“空”字可重叠)

1

Tā

他

suīrán

虽然

dòu

读

le

了

sì

四

nián

年

dàxué

大学

,

kěshì

可是

bìyè

毕业

hòu

后

réngrán

仍然

fùzhōng

腹中

kōngkōng

空空

,

méiyǒu

没有

shénme

什么

běnshì

本事

。

Although he went to college for four years, he was still empty-hearted after graduation and had no ercity.

2

Tā

他

shì

是

zuǐjiān

嘴尖

shé

舌

lì

利

fù

腹

zhōngkōng

中空

,

zuǐba

嘴巴

suīrán

虽然

lìhai

厉害

,

què

却

gàn

干

bù

不

le

了

shìqing

事情

。

He is mouth-tipping belly empty, mouth although strong, but can not do things.

3

Jìrán

既然

nǐ

你

zìjǐ

自己

juéde

觉得

fùzhōngkōng

腹中空

,

nàme

那么

jiù

就

gāi

该

duō

多

dòu

读

diǎnr

点儿

shū

书

。

Now that you feel hollow in your stomach, you should read more books.