Correct
胜一筹
/ shèng yī chóu /
Strokes
Collocation
1
……(人或事物)比……(人或事物)更/略/稍胜一筹
2
稍胜一筹
3
略胜一筹
4
更胜一筹
5
谁比谁胜一筹
Definition
胜一筹
Literally means:
be a notch above
Actually means:
be better than
筹 refers to chips made of bamboo that were used as tools for calculation in ancient times.
This phrase means being a bit better. Commendatory.
筹,筹码,古代计数的工具,多用竹片制成。
胜一筹,比较起来稍微好一点。具有褒义色彩词。
Example
Used as predicate . (作谓语)
1
Tā
他
tíchū
提出
de
的
bànfǎ
办法
zǒngshì
总是
bǐ
比
wǒ
我
lüèshèngyīchóu
略胜一筹
,
suǒyǐ
所以
wǒ
我
yībān
一般
dōu
都
tīng
听
tā
他
de
的
。
His approach is always a little better than mine, so I usually listen to him.
2
Zuò
做
shēngyì
生意
jiù
就
xiàng
像
tǐyù
体育
bǐsài
比赛
yīyàng
一样
,
zhīyǒu
只有
bǐ
比
duìshǒu
对手
gēngshèngyīchóu
更胜一筹
,
cái
才
néng
能
chénggōng
成功
。
Business is like a sports competition, only better than the opponent, can be successful.
3
Zhè
这
kuǎn
款
diànnǎo
电脑
suīrán
虽然
guì
贵
le
了
liǎngbǎi
两百
yuán
元
,
dàn
但
gōngnéng
功能
bǐ
比
yǐqián
以前
de
的
gēngshèngyīchóu
更胜一筹
,
suǒyǐ
所以
mài
卖
de
得
hěn
很
kuài
快
。
Although this computer is two hundred yuan expensive, but the function is better than before, so it sells very fast.