Correct
聚宝盆
/ jù bǎo pén /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/聚宝盆-Chinese-idioms-Cchatty-40c4f383-8503-48f1-979b-6ba5ddbb97a1-1612778012.jpg)
Collocation
1
不能糟蹋聚宝盆
2
成为聚宝盆
3
就像个聚宝盆
4
……是个聚宝盆
5
聚宝盆可遇而不可求
Definition
聚宝盆
Literally means:
a treasure-rove
Actually means:
the goose that lay golden eggs
It refers to a legendary basin that produces inexhaustible hoard of treasures. It figuratively refers to a place with rich natural resources. It also refers to a potentially profitable place. Usually commendatory.
传说中能不断聚集宝物，让人取之不尽的盆。比喻有丰富资源的地方。也指在经济上具有潜力或可获得利益的地方。多具有褒义色彩。
Example
Used as object or subject. (作宾语、主语)
1
Jùshuō
据说
,
zhè
这
zuò
座
shān
山
shì
是
gè
个
zhōngyào
中药
jùbǎopén
聚宝盆
,
dāngdì
当地
de
的
zhōngyī
中医
yīyuàn
医院
kěyǐ
可以
zài
在
zhèlǐ
这里
huòdé
获得
gèzhǒng
各种
yàocái
药材
。
It is said that this mountain is a treasure pot of Traditional Chinese medicine, where the local Chinese medicine hospital can obtain a variety of herbs.
2
Zhège
这个
cūn
村
jùyǒu
具有
huánjìng
环境
zīyuán
资源
yōushì
优势
,
rúguǒ
如果
néng
能
hǎohǎo
好好
bǎohù
保护
,
zhège
这个
lǜsè
绿色
de
的
jùbǎopén
聚宝盆
yīdìng
一定
huì
会
yǒu
有
gēng
更
dà
大
de
的
xiàoyìng
效应
。
This village has the advantage of environmental resources, if it can be well protected, this green pot will certainly have a greater effect.
3
Yī
一
gè
个
jiātíng
家庭
hěn
很
nán
难
yōngyǒu
拥有
yǒuxíng
有形
de
的
jùbǎopén
聚宝盆
,
dàn
但
wúxíng
无形
de
的
jùbǎopén
聚宝盆
què
却
shì
是
cúnzài
存在
de
的
。
Zhè
这
jiùshì
就是
yījiā
一家
rén
人
dàxiǎo
大小
píngān
平安
,
wú
无
bìng
病
yě
也
wú
无
zāi
灾
。
It is difficult for a family to have a tangible pot, but an invisible pot exists. This is the size of a family safe, disease-free and disaster-free.