Correct
耳根清净
/ ěr gēn qīng jìng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/耳根清净-Chinese-idioms-Cchatty-fc162ad5-3bd3-4275-a501-72749b244daf-1612778011.jpg)
Collocation
1
被搞得耳根不得清净
2
想耳根清净
3
让他耳根清净一点
Definition
耳根清净
Literally means:
ears clean
Actually means:
hear no idle gossip
耳根, ears.
This phrase means that one hears no annoying or bustling noises, and is thus free from the disturbance of such things.
耳根，耳朵。
耳根清净，耳边没有让人心烦的胡言乱语或嘈杂声音，或不受这些东西的干扰。
Example
Used as predicate, object or complement. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语、补语，中间可插入别的词语)
1
Nǐmen
你们
ràng
让
tā
他
ěrgēnqīngjìng
耳根清净
yī
一
diǎn
点
,
bùyào
不要
zài
再
gēn
跟
tā
他
shuō
说
zhèxiē
这些
fánxīn
烦心
de
的
shì
事
le
了
。
You clear his ears and stop talking to him about these disturbing things.
2
Rúguǒ
如果
nǐmen
你们
xiǎng
想
ěrgēnqīngjìng
耳根清净
,
zuìhǎo
最好
guāndiào
关掉
shǒujī
手机
,
bádiào
拔掉
jiālǐ
家里
de
的
diànhuàxiàn
电话线
。
If you want to clean your ears, it's best to turn off your cell phone and unplug your home phone line.
3
Gébì
隔壁
fàndiàn
饭店
de
的
kǎlāOK
卡拉OK
shēngyīn
声音
tài
太
xiǎng
响
,
fùjìn
附近
jūmín
居民
bèi
被
gǎo
搞
de
得
ěrgēn
耳根
bùdé
不得
qīngjìng
清净
。
Karaoke in the restaurant next door was so loud that nearby residents were left deafened.