耍赖皮

耍赖皮

Literally means:

act shamelessly

Actually means:

act rascally

It means denying or disavowing what one has said or done or the responsibility he assumes or his promise, which is rather unpleasant or repulsive. The phrase can be used between people who are close to each other, indicating that the speaker is complaining that the other one has violated the rules of the game, or that he reminds the other one to obey the rules or to honor his commitment. In such a case, the phrase is less derogatory. However,in most cases it is derogatory.

指使用狡辩、站不住脚的理由或又哭又闹之类的手段来否认或推翻自己所说的话，所做的事，所承担的责任，或所答应的事。这种行为可引起别人的反感或讨厌。可在熟人中间使用，表示抱怨对方违反游戏规则，或提醒对方要守规则或兑现诺言，这时贬义比较轻。具有贬义色彩。