Correct
老生常谈
/ lǎo shēng cháng tán /
Strokes
Collocation
1
老生常谈的问题
2
都是一些老生常谈
3
不要再老生常谈
4
他又在老生常谈了
Definition
老生常谈
Literally means:
common talk of an old scholar
Actually means:
老生, old scholar in the past.
This phrase refers to common talk of an old scholar. It figuratively means stale and repetitive sayings, something that everybody knows, or something ordinary or even boring. Derogatory.
老生,老书生,古代指年老的读书人。
老生常谈,老书生经常说的话。比喻净说些没有新内容的老话,或所讲的都是大家知道的或经常议论到的都是很平常的议论,或让人听厌了的老话。事情都到具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Bānzhǔrèn
班主任
yòu
又
zài
在
lǎoshēngchángtán
老生常谈
le
了
,
yòu
又
zài
在
shuō
说
nàxiē
那些
méiyǒu
没有
yòng
用
de
的
dàdàoli
大道理
le
了
,
wǒmen
我们
dōu
都
tīng
听
nì
腻
le
了
。
The head teacher is talking about it again, and he's talking about the useless "road the therings", and we're all tired of listening.
2
Nǐ
你
néng
能
bù
不
néng
能
pāokāi
抛开
lǎoshēngchángtán
老生常谈
,
gěi
给
wǒmen
我们
jiǎng
讲
diǎn
点
xīnxiān
新鲜
de
的
?
Can you put aside the old adgress and tell us something new?
3
Zhè
这
jī
几
nián
年
,
fángzi
房子
zhǎngjià
涨价
de
的
shì
事
yǐjīng
已经
chéng
成
le
了
lǎoshēngchángtán
老生常谈
de
的
wèntí
问题
,
dànshì
但是
tán
谈
lái
来
tán
谈
qù
去
dōu
都
méiyǒu
没有
zuòyòng
作用
,
fángzi
房子
háishi
还是
méiyǒu
没有
jiàngjià
降价
。
In recent years, the house price increase has become a common problem, but talk about it has no effect, the house still did not reduce the price.