Correct
老狐狸
/ lǎo hú lí /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/老狐狸-Chinese-idioms-Cchatty-2246db57-e6f0-41e7-a9f4-cc010cd945a8-1612777982.jpg)
Collocation
1
老狐狸的本事
2
是只老狐狸
3
终于露出了尾巴
Definition
老狐狸
Literally means:
old fox
Actually means:
It figuratively refers to someone full of tricks and guiles. Derogatory
计很多，非常猎的人。具有贬义色彩。
Example
Used as subject, object or attributive. (作主语、宾语、定语)
1
Zhè
这
zhī
只
lǎohúli
老狐狸
shì
是
gè
个
guànfàn
惯犯
,
zuòàn
作案
cóngbù
从不
liúxià
留下
hénjì
痕迹
,
suǒyǐ
所以
pòàn
破案
hěn
很
yǒu
有
nándù
难度
。
The old fox is a repeat offender and never leaves a mark on the crime, so it is very difficult to solve the case.
2
Zhège
这个
jiānshāng
奸商
shì
是
yī
一
zhī
只
lǎohúli
老狐狸
,
xiùjué
嗅觉
hěn
很
língmǐn
灵敏
,
yào
要
zhuāzhù
抓住
tā
他
de
的
húliwěiba
狐狸尾巴
kě
可
bu
不
róngyì
容易
。
The adulterer is an old fox, the sense of smell is very sensitive, to catch his fox tail is not easy.
3
Qíshí
其实
,
zhè
这
jǐ
几
ge
个
yībiān
一边
tānwū
贪污
yībiān
一边
shēngguān
升官
de
的
rén
人
,
nǎge
哪个
bú
不
shi
是
lǎohúli
老狐狸
?
Rúguǒ
如果
méiyǒu
没有
lǎohúli
老狐狸
de
的
běnshì
本事
,
tāmen
他们
zǎojiù
早就
kuǎtái
垮台
le
了
。
In fact, these people who are corrupt and promoted, which is not an old fox? Had it not been for the old fox's erreverity, they would have collapsed.