老来俏

老来俏

Literally means:

old to beautiful

Actually means:

(of an elderly woman) like mutton dressed as lamb

俏, pretty, smart-looking.

This phrase refers to a woman who enjoys putting on bright and pretty clothes when getting old, or it refers to this kind of women. Sometimes, it can also be used to describe middle-aged women. It carries an ironic tone in the past, but such connotation is gradually disappearing

俏，好看，漂亮。

老来俏，人到了老年时爱打扮，或者爱打扮的老年人。有时也用于中年人。过去含有讽刺意味，现在正慢慢消失。