Correct
老大难
/ lǎo dà nàn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/老大难-Chinese-idioms-Cchatty-168c5d36-edaf-473a-a687-437bb4dd84aa-1612777968.jpg)
Collocation
1
老大难工厂
2
老大难问题
3
交通不畅的老大难困扰着人们
4
道路拥挤成了老大难
Definition
老大难
Literally means:
old problem
Actually means:
It means a long-pending problem that is difficult to solve. It also refers to an organization/enterprise with knotty and long-pending problems. Derogatory.
指长期存在而很难解决的问题。也指长期存在问题而无法解决的单位。具有贬义色彩。
Example
Used as subject, attributive or object. (作主语、定语、宾语)
1
Zhè
这
jī
几
nián
年
dàolù
道路
yōngjǐ
拥挤
,
jiāotōng
交通
bù
不
chàng
畅
yīzhí
一直
shì
是
yīxiē
一些
chéngshì
城市
de
的
lǎodànán
老大难
。
In recent years, the road is crowded, poor traffic has been a problem in some cities.
2
Liánnián
连年
kuīsǔn
亏损
de
的
lǎodànán
老大难
yīzhí
一直
kùnrǎo
困扰
zhāo
着
zhège
这个
gōngchǎng
工厂
,
shǐ
使
tā
他
bùdébù
不得不
yāoqiú
要求
cízhí
辞职
。
Years of losses have plagued the factory, forced him to ask for his resignation.
3
Zhèjiā
这家
dàxíng
大型
gāngtiě
钢铁
qǐyè
企业
de
的
chūxiàn
出现
,
duì
对
nàxiē
那些
lǎodànán
老大难
de
的
xiǎo
小
chǎng
厂
yǒu
有
hěn
很
dà
大
de
的
chōngjī
冲击
zuòyòng
作用
,
hěn
很
kěnéng
可能
pòshǐ
迫使
tāmen
它们
dǎobì
倒闭
。
The emergence of the big steelmakers has had a big impact on the old, small factories and is likely to force them to close.