Correct
绝香火
/ jué xiāng huǒ /
Strokes
Collocation
1
有绝香火的可能
2
绝了他家香火
3
不能绝香火
4
必将绝香火
Definition
绝香火
Literally means:
be unable to burn the incense
Actually means:
have no heir
香火, the incense burned to worship gods, Buddha or ancestors.
This phrase means that a family has no (male) heir to continue one's bloodline or to inherit one's skills or undertakings. It also describes a temple without pilgrims burning the incense in worship.
香火,拜神拜佛或拜祭祖先时点燃的香。
绝香火,指某个人家没有后代,或技艺、事业没有继承人。也指寺庙没有烧香拜佛的人。
Example
Used as predicate, object or attributive. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语、定语,中间可以插入别的词语)
1
Tā
她
kàn
看
xífù
媳妇
zhī
只
shēng
生
nǚhái
女孩
bù
不
shēng
生
nánhái
男孩
,
dānxīn
担心
jué
绝
le
了
tā
她
jiā
家
de
的
xiānghuǒ
香火
,
jiù
就
yīdìng
一定
yào
要
érzi
儿子
hé
和
xífù
媳妇
líhūn
离婚
。
She saw that the daughter-in-law only gave birth to girls and not boys, worried about the fire of her family, must be son and daughter-in-law divorce.
2
Zhège
这个
rén
人
rènwéi
认为
lǎopó
老婆
shēng
生
le
了
nǚér
女儿
jiù
就
bì
必
jué
绝
xiānghuǒ
香火
,
suǒyǐ
所以
tōutōu
偷偷
zài
在
wàimiàn
外面
hé
和
biède
别的
nǚrén
女人
shēng
生
le
了
gèr
个
zǐ
儿子
。
The man thought his wife would have a fire when she had a daughter, so he secretly went outside and had a son with another woman.
3
Zhèxiē
这些
chuántǒng
传统
mínjiān
民间
gōngyì
工艺
yīn
因
hòujìwúrén
后继无人
,
jiāng
将
yǒu
有
jué
绝
xiānghuǒ
香火
de
的
kěnéng
可能
。
These traditional folk crafts, because no one to follow, will have the possibility of fire.