Correct
细皮嫩肉
/ xì pí nèn ròu /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/细皮嫩肉-Chinese-idioms-Cchatty-fe63394b-4c58-4695-92e4-01be7d20ef7c-1612777934.jpg)
Collocation
1
细皮嫩肉的女孩
2
长得细皮嫩肉
3
生得细皮嫩肉
4
她细皮嫩肉的
Definition
细皮嫩肉
Literally means:
delicate skin and fair complexion
Actually means:
It describes a person who looks delicate and pretty.
It is usually used to describe women or children. When used to describe a man, it carries a sense of sarcasm.
皮肤细腻，肌肉柔嫩。形容人长得娇嫩。
一般用来形容女性和小孩。如用来形容男性，则带有讽刺的意味。
Example
Used as predicate, complement or attributive. (作谓语、补语、定语)
1
Tā
她
xìpínènròu
细皮嫩肉
,
xiǎnrán
显然
méiyǒu
没有
gàn
干
guò
过
cūchóng
粗重
de
的
huór
活儿
。
She was thin-skined and tender, apparently not doing any heavy work.
2
Zhè
这
xiǎohái
小孩
cháng
长
de
得
xìpínènròu
细皮嫩肉
,
shuí
谁
jiàn
见
le
了
dōu
都
xǐhuan
喜欢
bào
抱
yī
一
bào
抱
。
The child grows fine skin tender , whoever sees it likes to hold a hug.
3
Tā
她
hěn
很
huì
会
bǎoyǎng
保养
,
dōu
都
kuài
快
sìshí
四十
suì
岁
le
了
,
hái
还
xiàng
像
gè
个
xìpínènròu
细皮嫩肉
de
的
xiǎo
小
nǚshēng
女生
。
She is very good at maintenance, are almost forty years old, but also like a little girl with fine skin tender meat.