Correct
细枝末节
/ xì zhī mò jié /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/细枝末节-Chinese-idioms-Cchatty-be141053-718d-4bf3-98b4-547889861199-1612777933.jpg)
Collocation
1
这些细枝末节的东西/问题
2
那些细枝末节
3
细枝末节的问题
4
不要管细枝末节
Definition
细枝末节
Literally means:
the twigs and ends of a branch
Actually means:
minor details
It figuratively refers to the small, unimportant parts of a thing or problem.
比喻一件事情或一个问题中细小的，不重要的部分。
Example
Used as object, subject or attributive. (作宾语、主语、定语)
1
Lǐngdǎozhě
领导者
jīnglì
精力
yǒuxiàn
有限
,
bù
不
kěnéng
可能
jiūchán
纠缠
yú
于
xìzhīmòjié
细枝末节
de
的
shì
事
。
Leaders have limited energy and cannot be entangled in the details.
2
Xiě
写
wénzhāng
文章
de
的
zhāiyào
摘要
shí
时
,
yīnggāi
应该
lüè
略
qù
去
suǒyǒu
所有
de
的
xìzhīmòjié
细枝末节
,
zhī
只
xiě
写
zuì
最
zhòngyào
重要
de
的
。
When you write a summary of an article, you should omit all the details and write only the most important ones.
3
Zài
在
zhēnchá
侦查
ànjiàn
案件
shí
时
,
jǐngchá
警察
cónglái
从来
bùhuì
不会
fàngguò
放过
rènhé
任何
yī
一
gè
个
xìzhīmòjié
细枝末节
huò
或
zhūsīmǎjì
蛛丝马迹
。
When investigating a case, the police never let go of any details or traces.