Correct
糊涂虫
/ hú tú chóng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/糊涂虫-Chinese-idioms-Cchatty-7ad46ae7-dc08-4bcc-a8c5-0a3243698443-1612777922.jpg)
Collocation
1
真是个糊涂虫
2
这个糊涂虫
3
是个糊涂虫
4
某人是糊涂虫
Definition
糊涂虫
Literally means:
muddled head
Actually means:
blunderer
It figuratively means those who do not distinguish the right from the wrong. It may also refer to those who tend to forget things easily. When used in the latter case, it carries a tone of intimacy.
比喻不明道理，不分是非的人。也指记性不好，丢三落四的人。表示后一种意思时有亲昵的意思。
Example
Used as subject, predicate or object. (作主语、谓语、宾语)
1
Xiǎozhāng
小张
zhège
这个
hútuchóng
糊涂虫
jīntiān
今天
yòu
又
chuǎnghuò
闯祸
le
了
,
tā
他
jìngrán
竟然
dāngzhāo
当着
kèhù
客户
de
的
miàn
面
shuō
说
wǒmen
我们
jíyú
急于
bǎ
把
zhè
这
pī
批
chǎnpǐn
产品
màidiào
卖掉
。
Xiao Zhang this confused bug today again, he actually said in front of the customer that we are eager to sell this product.
2
Xiǎoméi
小梅
shì
是
gè
个
hútuchóng
糊涂虫
,
zǒngshì
总是
chéng
乘
le
了
chūzūchē
出租车
dào
到
gōngsī
公司
hòu
后
cái
才
fāxiàn
发现
wàng
忘
le
了
dài
带
qián
钱
。
Xiaomei is a confused bug, always take a taxi to the company only to find that he forgot to bring money.
3
Wǒ
我
méi
没
jiàn
见
guò
过
xiàng
像
nǐ
你
zhèyàng
这样
de
的
hútuchóng
糊涂虫
,
fù
付
de
的
qián
钱
shì
是
1000
1000
yuán
元
,
ná
拿
huí
回
de
的
fāpiào
发票
shì
是
500
500
yuán
元
。
I've never seen a fool like you, the money paid is 1000 yuan, the invoice is 500 yuan.