Correct
算什么
/ suàn shén me /
Strokes
Collocation
1
这算什么忠诚老实
2
这算什么帮助
3
这算什么
4
你算什么东西
5
他算什么
Definition
算什么
Literally means:
what's that
Actually means:
it's nothing
算 means counting as or carrying weight.
This phrase is used to express contempt or disapproval about the person or thing in question. Such negative attitude may be due to the person's qualification or competence, or to the quality and features of the thing. It can be used separately or followed by nouns,adjectives or verbs.
算,当作,算做。
算什么,对所说的人物或事物表示轻视或否定。轻视或否定可以涉及某人的资格、能力等,或某事物的性质、优点等。可单独使用或在后面可以加上名词、形容词或动词。
Example
Used as predicate. (作谓语)
1
Tā
他
suàn
算
shénme
什么
huàjù
话剧
yǎnyuán
演员
,
lián
连
pǔtōnghuà
普通话
dōu
都
shuō
说
bù
不
biāozhǔn
标准
。
He's a play actor, he doesn't even speak Mandarin to standard.
2
Yī
一
gè
个
xiǎoshí
小时
gěi
给
wǔ
五
yuán
元
qián
钱
,
zhè
这
suàn
算
shénme
什么
?
Hái
还
bùgòu
不够
wǒ
我
chī
吃
yī
一
dùn
顿
fàn
饭
ne
呢
!
Give five yuan an hour, what is that? It's not enough for me to have a meal!
3
Nǐ
你
zài
在
tā
她
yǎnlǐ
眼里
dàodǐ
到底
suàn
算
shénme
什么
?
Wǒ
我
kàn
看
jǐnjǐn
仅仅
shì
是
yī
一
gè
个
jiěmèn
解闷
de
的
wányr。
玩意儿
。
What the hell do you think of her? I think it's just a stuffy thing.