Correct
第一时间
/ dì yī shí jiān /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/第一时间-Chinese-idioms-Cchatty-a1d02fc5-21d6-44bb-bf92-237d7820510a-1612777910.jpg)
Collocation
1
注意报道的第一时间
2
第一时间的新闻
3
在第一时间
Definition
第一时间
Literally means:
first time
Actually means:
as early/soon as possible
It refers to the same time an event takes place or immediately after something happens. It may also mean doing something as early as possible.
指在事件发生的同时或在事件发生后的极短时间内。也比喻尽早或尽快。
Example
Used as sdverbial adjunct, object or attributive. (作状语、宾语、定语)
1
Xiànzài
现在
de
的
xīnwén
新闻
bùmén
部门
hěn
很
zhùyì
注意
bàodào
报道
de
的
dìyī
第一
shíjiān
时间
,
yīncǐ
因此
dìyī
第一
shíjiān
时间
de
的
xīnwén
新闻
yuèláiyuè
越来越
duō
多
le
了
。
Now the news department pays attention to the first time of reporting, so the first time the news more and more.
2
Zhuānjiā
专家
zhǐchū
指出
,
yīxiē
一些
zhòngbìng
重病
rúguǒ
如果
néng
能
jízǎo
及早
fāxiàn
发现
,
zài
在
dìyī
第一
shíjiān
时间
dédào
得到
jījí
积极
zhìliáo
治疗
,
hěn
很
kěnéng
可能
huì
会
zhì
治
hǎo
好
。
Experts point out that some serious diseases, if detected early and treated positively in the first time, are likely to be cured.
3
Jù
据
bàodào
报道
,
zhèbù
这部
gāng
刚
pāi
拍
hǎo
好
de
的
diànyǐng
电影
zài
在
jīnnián
今年
dìyī
第一
shíjiān
时间
kāibō
开播
le
了
。
It is reported that the newly made film will be released for the first time this year.